Használt Asterix eladó Pest megye

Gracchus Retrovirus kormányzó gátlástalanul bánik a tartományban beszedett adókkal, csak a saját meggazdagodásával törődve. Amikor Róma egy quaestort küld pénzügyeinek ellenőrzésére, Retrovirus elő...

Hasarengazfix főnöknek váratlan látogatója érkezik. Unokaöccsét, Kishippixet apja azért küldi hozzá a nagyvárosból, hogy igazi férfit faragjon belőle. Ugyanekkor szállnak partra a kis gall falu mel...